🔥 0 0 min★ 1

Kapitel 1

První pracovní den

Der erste Arbeitstag

Jana tritt heute ihre erste Stelle in Brünn an. Petr soll sie einführen — aber er kommt zu spät, der Fahrstuhl ist kaputt, und am Ende des Tages hat Jana mehr über ihr neues Leben gelernt, als sie erwartet hat.

Erzähler Montagmorgen, kurz vor acht. Jana steht vor einem grauen Bürogebäude im Zentrum von Brünn.

Erzähler Sie hat einen Stadtplan in der Hand und sucht den Eingang.

Erzähler Vor der Tür steht eine Frau mit einem Ausweis um den Hals.

Jana Entschuldigung, ist das der Eingang zur Firma Novotný a spol.?

Erzähler Die Frau sagt, dass es genau hier ist, und fragt sie, wen sie sucht.

Jana Ich fange heute an. Mein erster Tag. Ich suche Herrn Dvořák.

Erzähler Die Frau am Empfang sagt ihr, dass Herr Dvořák noch nicht im Büro ist, und bietet ihr Wasser an.

Jana Ja, gern. Danke.

Erzähler Jana setzt sich. Fünf Minuten vergehen. Zehn Minuten.

Erzähler Dann öffnet sich die Tür, und ein Mann kommt außer Atem herein.

Petr Guten Morgen! Entschuldigen Sie bitte, ich bin spät dran.

Jana Kein Problem. Sind Sie Herr Dvořák?

Petr Ja, genau, Petr Dvořák. Und Sie sind sicher Frau Veselá, die Neue aus Deutschland.

Jana Richtig. Freut mich sehr.

Petr Mich auch. Die Straßenbahn hatte heute Verspätung — typisch Montag.

Erzähler Petr nimmt seine Tasche und geht Richtung Treppenhaus.

Jana Wo ist mein Schreibtisch?

Petr Im dritten Stock. Kommen Sie mit.

Erzähler Sie gehen zum Fahrstuhl. Ein Schild hängt an der Tür.

Jana „Außer Betrieb“? Der Fahrstuhl ist kaputt?

Petr Leider ja, schon seit letzter Woche. Aber keine Sorge, nur sechzig Stufen.

Jana Sechzig! Na gut, dann eben zu Fuß.

Erzähler Sie steigen die Treppe hinauf. Petr erzählt, Jana hört zu und atmet schwer.

Petr Und? Wie gefällt Ihnen Brünn bisher?

Jana Ich habe erst den Bahnhof und ein Taxi gesehen. Aber die Stadt sieht wirklich schön aus.

Petr Warten Sie, bis Sie die Burg Špilberk sehen. Von oben hat man den besten Blick über die Stadt.

Jana Špilberk? Ist das weit von hier?

Petr Nein, zu Fuß zwanzig Minuten. Ich zeige es Ihnen diese Woche noch.

Erzähler Endlich oben angekommen, öffnet Petr eine Glastür.

Petr So, hier ist unsere Abteilung. Das ist Ihr Schreibtisch, direkt am Fenster.

Jana Am Fenster? Das ist ja ein schöner Platz.

Petr Der beste im Raum. Die vorherige Kollegin hat ihn sehr gemocht.

Jana Wo arbeitet sie jetzt?

Petr Sie arbeitet jetzt in Prag. Aber das ist eine andere Geschichte.

Erzähler Petr zeigt Jana den Computer, das Telefon, die Schublade mit Büromaterial.

Petr Und um zwölf gehen wir alle zusammen in die Kantine. Kommen Sie mit?

Jana Sehr gern. Gibt es dort guten Kaffee?

Petr Den besten im ganzen Gebäude. Das verspreche ich.

Erzähler Um zwölf Uhr treffen sich vier Kollegen vor dem Fahrstuhl — der immer noch kaputt ist.

Erzähler Der Kollege Tomáš seufzt, dass das wieder ein guter Tag für die Kondition wird.

Petr Das sagen Sie jeden Tag, Tomáš.

Erzähler In der Kantine ist es laut und voll. Der Geruch von Suppe liegt in der Luft.

Jana Was empfehlen Sie mir? Ich kenne die Speisekarte noch nicht.

Petr Nehmen Sie die Gulaschsuppe. Die ist hier legendär.

Jana Gulaschsuppe, gern. Und dazu?

Petr Ein Bier oder Wasser. Die meisten hier trinken mittags kein Bier — außer freitags.

Jana Gut zu wissen. Ich nehme Wasser.

Erzähler Sie setzen sich an einen langen Tisch. Die Kollegen stellen sich der Reihe nach vor.

Erzähler Tomáš sagt, dass er im Marketing arbeitet.

Erzähler Lucie sagt, dass sie gleich neben Jana sitzt.

Jana Freut mich, Sie alle kennenzulernen.

Erzähler Nach dem Essen geht es zurück ins Büro — natürlich über die Treppe.

Petr Am Nachmittag zeige ich Ihnen unser System. Es ist nicht schwer, nur ungewohnt am Anfang.

Jana Ich bin bereit. Zeigen Sie mir alles.

Erzähler Der Nachmittag vergeht schnell. Um kurz vor fünf klopft es an der Tür.

Erzähler Es ist ein Techniker, der wegen des Fahrstuhls gekommen ist.

Petr Endlich! Wie lange dauert die Reparatur?

Erzähler Der Techniker erklärt, dass ein Ersatzteil fehlt. Vielleicht morgen, vielleicht übermorgen.

Jana Dann bleiben die sechzig Stufen noch ein bisschen unsere Freunde.

Petr So ist das Leben in Brünn. Aber Sie werden sehen: Man gewöhnt sich an alles.

Erzähler Jana packt ihre Tasche. Ihr erster Tag ist zu Ende.

Jana Danke für den Tag, Petr. Es war anders, als ich dachte — aber gut.

Petr Morgen wird es leichter. Und wer weiß, vielleicht funktioniert dann der Fahrstuhl.

Erzähler Sie verabschieden sich. Draußen wartet die Straßenbahn. Jana steigt ein und schaut zurück auf das graue Gebäude, das ab heute ihr Arbeitsplatz ist.

← Zur Kursübersicht